Asociación El Cultrun y la escuela para los mapuches de Forrahue

Por: Alex Ninaja

La asociación El Cultrun e.V. realiza todos los años, entre otras actividades, un festival en homenaje a Víctor Jara. Este año, el festival ha sido programado para el sábado 23 de noviembre. Como objetivo, además de la difusión de la cultura latinoamericana, se busca recaudar fondos para la construcción de una escuela para los habitantes mapuches de Forrahue – Chile. Ciberandes entrevistó a Lautaro Valdes, quien es presidente de la asociación El Cultrun e.V. y además el impulsor de este proyecto.

Lautaro, ¿podrías presentar cortamente vuestro proyecto para los lectores de Ciberandes?

Lautaro Valdes

Lautaro Valdes: El Cultrún es una asociación que viene trabajando desde hace 10 años para construir una escuela de Mapuches en Chile, ya hemos comprado el terreno, tenemos los planos y hemos conversado con diferentes políticos, pero estas conversaciones a veces se quedan allí nomás, en conversaciones. De nuestro lado, realizamos actividades culturales para dar a conocer más  nuestro proyecto, que es un proyecto piloto, el cual cuando esté listo, pensamos presentárselo a otras asociaciones de países latinoamericanos, ya sea de Perú, Bolivia, Ecuador o Venezuela. La escuela, cuesta 1,5 Millones de Euros. Esta no será una escuela como otras, sino será un politécnico que podrá dar calificación laboral a los niños egresados. Ello implica también que se autofinancie, con labores concretas en la comunidad. Por ejemplo si alguien requiere de instalaciones o construcción de ventanas, nosotros pondremos la mano de obra calificada a disponibilidad, mientras al mismo tiempo los jóvenes se sigan calificando. La escuela va a tener un carácter multicultural, donde no solo vengan mapuches, sino personas de todas las esferas sociales, así por ejemplo invitar a amigos latinoamericanos también a que vengan a estudiar a esta escuela.

Lautaro cuál es la situación actual de los Mapuches en Chile, aquí en Alemania se escucha muy poco sobre ellos, nos hemos enterado por ejemplo de represiones a sus dirigentes.

L.V.: La situación actual de los mapuches es lamentable, muchos de los últimos gobiernos en Chile, sean de cualquier índole política, siempre han prometido muchas cosas para las comunidades mapuches, pero en el fondo no ha habido nada positivo para ellas. Apenas se puede apreciar unas pequeñas medidas que son irrisorias en cuestiones de integración, por ejemplo se pueden leer en algunos letreros de registros públicos, algunos textos mapuches en el idioma mapudungun, pero lo demás se ha quedado en solo papeles y muchas promesas; ello, en relación al alcance de identidad cultural en nuestra historia, no es nada. Por el contrario, el actual gobierno ha optado por ejercer mucha represión contra los representantes de las comunidades mapuches, a ellos se les ve como personas de segunda clase, como si no tuvieran derecho a comer o pensar, y les pretenden imponer la cultura que tienen los blancos, sin respetar su propia cultura y sus derechos. Lo más lamentable, es que los últimos gobiernos les han mentido, y todas las promesas que se les hicieron no las han cumplido en el fondo. Dentro de los mapuches, también existen personas con posiciones políticas de derecha, y estas personas ayudan a fomentar  estas viejas formas de gobierno exclusionistas, como las del actual gobierno, que también solo ha prometido muchas cosas que solo quedaron en palabras.

En este contexto es muy loable el trabajo que ustedes vienen realizando desde Alemania, por una escuela para los mapuches en Chile. Al respecto, cuáles son los alcances que se han realizado hasta la fecha?

L.V.: Uno de los principales avances en el proyecto, ya lo había señalado anteriormente se trata de la compra del terreno y la realización de los planos de construcción para el edificio de la escuela que es parte del proyecto que estamos impulsando.
De otro lado realizamos actividades culturales no solo aquí, sino también en Chile, ello para tratar de sensibilizar a la opinión pública. Por otro lado aquí en Alemania, realizamos un trabajo cultural, tratando también con ello de sensibilizar al público acerca de nuestros objetivos. La mayoría de personas que visitan nuestras actividades son alemanes, a los latinoamericanos cuesta movilizarlos, sobre la problemática que tratamos de superar con nuestro proyecto. Muchas veces tratamos de presentar trabajos de calidad, como la organización del concierto del grupo Inti Illimani; por ello piensan algunos, que nuestra asociación y quienes la integran, sacan un provecho meramente lucrativo de esto, lo cual no es así, puesto que nosotros trabajamos con mucho esfuerzo, tan solo para tratar de exponer nuestra cultura de la mejor manera posible. Todo lo que se adquiere con nuestro trabajo y actividades, se invierte en nuestro proyecto.

Aparte de las actividades culturales, nos comentabas sobre otras posibilidades de apoyo a vuestro proyecto.

L.V.: Nosotros realizamos una campaña que se inició recién hace un par de meses, y se trata de la recolección de materiales de papel viejo, como revistas, diarios, catálogos, etc. Así hemos hecho un tanteo, que si lograríamos movilizar a ciento cincuenta mil personas, y cada una de ellas lograría juntar 300 kilos de papel, entonces podríamos concluir el proyecto de la escuela. Luego no solo ello, con esta misma modalidad se podría crear más proyectos, como escuelas en Bolivia, Ecuador, Perú, Argentina; sobre todo en las regiones donde se requiere más estas medidas. Si observamos, la cantidad de papel que se bota aquí en Alemania, no apreciamos el valor que esto tiene, si es que se podrían realizar proyectos como éste. Al tirar el papel a la basura, ello es recogido por empresas privadas que alcanzan ganancias de carácter lucrativo, así contribuimos a la generación de riqueza de ellos. Sin embargo, al hacer la donación de esta materia prima a nosotros, podríamos lograr con ello una parte del financiamiento del proyecto. Las donaciones de material de papel en todas sus versiones, las pueden hacer llegar directamente a nuestras oficinas de nuestra asociación El Cultrun e.V., citas en el edificio de Franz Mehring Platz 1. O también nos pueden llamar a nuestras oficinas. Si la donación es de más de 100 Kilos, nosotros podemos ir a recogerlos al lugar que se nos indique. Es mucho mejor que estar pidiendo dinero en efectivo, cuesta mucho trabajo; pero de nada, viene nada. Nuestros contactos los pueden obtener de nuestra página web www.cultrun.de.

Lautaro, acerca de la actividad que se realizará este sábado 23 de noviembre en honor a Víctor Jara. ¿Quiénes van a estar presentes en este festival?

L.V.: La actividad de Víctor Jara se realiza ahora en noviembre y ello porque en setiembre, mes en el que estaba programado realizarse, tuvimos muchas actividades que abarcaron mucha energía de nuestra parte, entre ellos estaba la Cultrunale, que se realizó en ese mismo mes y fue todo un éxito. Otro motivo del cambio de fecha se debió a los impasses que tuvo el grupo Cantaré de Potsdam. Cantaré es un grupo de artistas alemanes que cantan canciones del folclore latinoamericano en castellano, a pesar que ninguno de ellos domina este idioma, esto, aparte de la calidad musical de ellos, los hace aún más interesantes, siendo su calidad artística del calibre de grupos latinoamericanos como Quilapayún. Luego, se presentarán dos escritores que expondrán sus obras acerca de la vida cotidiana que muchas veces no suele ser de carácter testimonial, como lo hacía Víctor Jara, pero son casos de la vida real. Se presentarán también unas canciones de Víctor Jara que hemos traducido al idioma alemán y cuyo texto se proyectará en pantalla, siendo ello un trabajo que lo hemos preparado minuciosamente para este festival, entre ellos los temas: Plegaria al Labrador y Amanda. Además de ello, y por motivos de organización junto a mi guitarra estaré ofreciendo, canciones de mi repertorio musical. El festival es el sábado 23 de noviembre en Franz-Mehring-Platz 1, a las 20:30 horas, las entradas pueden adquirirse ese mismo día. Habrá también degustación de la culinaria latinoamericana.

El homenaje a un artista como Víctor Jara, dentro del marco de vuestro proyecto, va acorde al trabajo que él realizara en vida, mostrando ello con su obra artística que nos dejó. Lautaro, ¿unas palabras más para los lectores de Ciberandes?

L.V.: En primer lugar quiero saludar a todos los lectores de Ciberandes e invitarlos al mismo tiempo para que asistan a nuestras actividades, para que vean todo lo que nosotros hacemos y a pesar de las críticas que pudieran existir en algunos sitios, vean nuestro trabajo. Invito a todos los hermanos latinoamericanos que vengan, pues el El Cultrun e.V. También apoya a varios artistas latinoamericanos, lo cual lo hacemos de una manera simbiótica. Después quiero agradecer a Ciberandes, por el interés en nuestra labor, que no solo es meramente cultural, sino también tiene otras tareas que ya las expusimos en esta entrevista. Quiero además anunciar, que estamos preparando un proyecto para el próximo año que durará 4 días y se hará a modo de festival. Este tendrá un carácter de simposio que tocará temas de la actual integración de los países latinoamericanos, como ser el ALBA, un tema que aquí en Alemania pasa casi desapercibido. Hemos contactado a las embajadas de Bolivia, Ecuador, Argentina y Venezuela, además vamos a presentar nuestra solicitud a la embajada del Perú, para pedir su participación en este evento. Y ya desde ahora los invitamos a todos a nuestras actividades del 2014, que ya forman parte de nuestra tradición, como son los festivales a: Violeta Parra, Víctor Jara, Pablo Neruda. Ojalá logren interesarse, pues lo que estamos haciendo es para Latinoamérica y no es solo para nosotros.

Cada ser humano vive solo un tiempo determinado, no pudiendo después llevarse las cosas materiales de este mundo.

Un saludo a todos y decir: ¡Algún día venceremos!

Comments